こんにちは、稲取銀水荘です
Hi, this is INATORIGINSUISO.

 

今年も稲取銀水荘の浮舞台に



七夕の笹飾りが登場しました
“Tanabata bamboo decorations,” has appeared in INATORIGINSUISO entrance this year.

 

手作りの飾りをひとつずつ結んでいくと　Handmade motif staff will decorate.


幼いころを思い出して　I remember the feeling of childhood.


なんだか楽しくなっちゃいますね　We enjoyed very much it.


昼間、誰もいないロビーはさながら女子会状態でした（笑）
Daytime lobby was buzzing like a girl of the party room.

 

願いごとを短冊に書いていただけるコーナー

今年も設けておりますので、ぜひご参加くださいね
In “Tanabata strip” booth, please write to please strip the Your wish.
※ In Japan, and hung on bamboo write a wish on a strip, it is said that the wish will come true.

 

まずは…　今日明日の花火大会も無事お楽しみいただけますように
First of all …. So it will be held tomorrow of fireworks and today.


稲取銀水荘からのお願いも、天まで届きますように
Reach for the sky!