こんにちは、稲取銀水荘です

Hello, this is INATORIGINSUISO.

 

いよいよ雛のつるし飾りまつりが始まりました♡

Finally, “hanging ornament Festival HINA” of IZU-INATORI has begun♡

いてもたってもいられず、早速お出かけしてきましたので

Even without being stomach standing can have, we have to immediately go out!

 

まずは展示をリニューアルしたという むかい庵 へ

This year, the main venue “MUKAI-AN” I renewed the part of the exhibition.



以前から、昔ながらのつるし飾りと

Previous “MUKAI-AN”, we can enjoy a traditional HINA ornament



端午飾りが楽しめた むかい庵

nd TANGO ornament.



今回の展示リニューアルでは、港を望む むかい庵らしく

Sea hanging ornament corner of the theme was born this year.



海がテーマのつるし飾りコーナーが誕生



現代的な


ポップなつるし飾りが楽しめます

You can enjoy a contemporary and pop dolls.

 

端午のつるし飾り

TANGO ornament.



そしてもちろん

And, of course.



伝統的な雛のつるし飾りもたっぷり

Hanging ornaments of traditional HINA have also been exhibited a lot!

 

続きはご当地稲取温泉で

This continuation is I would want to look at IZU-INATORI.



ひとあし早い華やかな春をお楽しみ下さい

You will be able to enjoy anyone faster than the colorful spring atmosphere.

 

次回はもうひとつのメイン会場

「文化公園雛の館」をご紹介しますのでお楽しみに（*＾＾*）

Next time, we will introduce is another of the main venue, “HINA-NO-YAKATA” to you:)

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

雛のつるし飾りまつり　2016年1月20日～3月31日

“Hanging ornament festival of HINA” January 20 to March 31, 2016.

■文化公園「雛の館」　稲取銀水荘徒歩5分

“HINA-NO-YAKATA”　*5-minute walk from the GINSUISO.

■雛の館「むかい庵」　稲取駅より徒歩8分

“MUKAI-AN”　*8-minute walk from INATORI Station.



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝